Mikovy cesty po světě - stránky nezávislého cestování Poslední aktualizace:  Neděle, 9. května 2004 
Domů
Návrat na začátek.
Cesta do Indie 97
Začátky
Jak to vše začalo v jednom jídelním voze Českých drah.
Kdo jsme
Kdo se nechal přemluvit a jel?
Naše rady
Spousta užitečných rad a postřehů.
Deník
Jednoduchý popis cesty včetně jedné usměvné povídky.
Mapy
Klikací mapy z indického subkontinentu.
Fotky
Náhledy a fotky z cestou navštívených zěmí. 55 fotek.
Zajímavosti
Zajimavá NEJ z Indie a naší cesty.
Malý pomocník

Ostatní

Napište, aktualizujte
E-mail - Chcete se poradit? Něco dodat?

Návštěvní kniha
Zapsat se? Okomentovat? Pochválit? Zkritizovat?...

Přidat k oblíbeným!
Kliknutím na odkaz přidáte tuto stránku k oblíbeným.

 
PO ZEMI AŽ DO INDIE

Č E S K O - H I N D U   S L O V N Í Č E K
pomocník na cestách Indíí a Pákistánem


Chceš dlouhodobě pobývat v hinduisticky mluvícím světě? V Indii si samořejmě vystačíš s angličtinou, ale proč neumět říci pár slov v HINDU, třeba poděkovat? Pomocí tohoto malého slovníčku se můžeš naučit pár základních slov.

Pro jednoduchou orintaci jsou slovíčka seřazena do různých skupin podle situací a použití. Výslovnost na Hindu-straně slovníčku je anglická. Číst to tedy jako kdyby to bylo napsané anglicky!

Základy
Pozdravy
Doprava
Ubytování
Hledání
Nakupování
Jídlo + Pití
Čísla
Čas
Kalendář

 
Základy
Ano
Ne
Děkuji
Prosim (odpověď)
Prosim
Promiňte
Nerozumím
Mluvíte ...
Anglicky, angličtina


Ty
My
Vy, vykání, jed.čís.
Vy, mn.čís.
Oni

Jak se jmenuješ?
Rád vás poznávám
Jak se mate?

Manželka
Manžel
Dcera
Syn
Matka
Otec
Přítel

Dobrý
Špatný
Ha
Nahi
Dhanyavaad
Aapakaa svaagat hai
kRipyaa
Shamma kare
Mai nahii samajhataa hu
Kyaa aap ... bolate hain?
Angrejii

Mai
Tum
Hum
Aap
Aap sab
Vo sab

Aapka naam kya hai?
Aapse milkar khushii huyii
Aap kaise hai

Patni
Pati
BeTi
BeTa
Mataji
Pitaji
Dost, mitra

Achchhey
Buray
Pozdravy
Ahoj
Nashledanou
Dobré ráno
Dobré odpoledne
Dobrý večer
Dobrou noc
Namaste
Alavidha namaste
Shubha prabhaat
Namaste
Namaste
Shubha raatri
Doprava
Kde je ... ?
Kolik stojí lítek?
Lítek, jízdenka
Jeden lítek do ... prosím
Kam jedete?

Vlak
Autobus
Letiště
Nádraží
Autobusák
Odjezd
Příjezd
Kahan hai?
Kiraya kitanaa hai?
Ticket
kRipyaa eka ticket ... kaa dijiye
Aapa kahan jaa rahe hai?

Rail
Bus
HavaaiaDDaa
Railway station
BusaDDaa
Prasthaana
Aagamun
Ubytovaní
Hotel
Místnost, pokoj
Rezervace
Máte volno na dnešní noc?
Hotel
Kamraa
AarakshaNa
Kyaa aaja raata koii sthaana jagaha khaalii hai?
Hledání
Vlevo, doleva
Vpravo, doprava
Rovně
Nahoru
Dolů
Daleko
Blízko
Dlouhý
Krátký
Mapa
Informace

Pošta
Pohled
Známka

Museum
Banka
Policie
Nemocnice
Lékarna
Obchod
Restaurace
Škola
Kostel, chrám
Ulice
Náměstí
Hora
Kopec
Údolí
Jezero
Řeka
Věž
Most
Bayen
Daaye
Sidhe
Uper
Niiche
Duur
Paas
Lambi
ChhoTii
Nakshaa
ParyaTana suchanaa

Daakkhaanaa
Postcard
Daak ticket

Ajaayabaghara
Bank
Police station
Aspataala
Davaakhaanaa
Store, dukan
Restaurant bhojanalya
School, patashala
Girajaaghara
saDaka
Chauraahaa
Parvata
Pahad
GhaaTii
Lake, jheel
Nadii
Minar
Pul
Nakupování
Kolik to stojí?
Co je to?
Koupím to.
Chtěl bych koupit ...
Máte ...?
Otevřeno
Zavřeno
Trochu
Hodně
Vše, všechno
Isakii kyaa kimat hai?
Yaha kyaa hai?
Mai isako kharidunga
Mai ... khariidanaa chaahunga
Kya aapke paasa ... hai?
Khuli hai
Band hai
ChhoTi
Jyaadaa
Sab saaraa
Jídlo + Pití
Snídaně
Oběd
Večeře
Vegitaránský
Na zdraví!
Prosím účet

Chléb (placky)
Nápoj, pití
Kava
Čaj
Džus
Voda
Pivko
Víno
Sůl
Pepř
Maso
Hovězí
Vepřové
Ryba
Kuřecí
Zelenina
Ovoce
Brambory
Salát
Dezert
Naashtaa
Dopahar kaa khaanaa
Raat kaa khaanaa
Shaakaahaari
Cheers
kRipyaa rasid laaiiye

roTii
Peya padartha
Coffee
Chaaya
Rus
Paani
Beer
Wine
Namak
Mirch
Maans
Gaaya kaa maans
Suar kaa maans
Machali
Murgii
Sabjii
Fala
Aalu
Salaada
MishhThaana
Čísla
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

30
40
50
60
70
80
90

100
1.000
1.000.000
Shunya
Ek
Do
Teen
Chaar
Panch
Chai
Saat
aaTh
Nau
Dus

Gyaaraha
Baarah
Terah
Chaudah
Pandrah
Solah
Satrah
aaThaaraha
Unniisa
Bees
Ikkiis

Tees
Chaalis
Pachas
saaTha
Sattar
Assii
Nabbe

Eka sau
Eka hajaar
Dasa laakha
Čas
Kolik je hodin?
7:13
3:15
3:15
11:30
11:30
1:45
1:45
Kyaa samaya huaa hai?
Saata bajakara teraha minute
Teen bajakara pandraha minute
Savaa teen
Gyaaraha bajakara tees minute
SaaDhe gyaaraha
Eka bajakara paitaalisa minute
Paune do
Kalendář
Den
Týden
Měsíc
Rok

Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle

Jaro
Léto
Podzim
Zima

Dnes
Včera
Zítra
Din
Hafta
Mahiina
Saala

Somavar
Mangalavar
Budhavara
Brahaspativar
Shukravara
Shanivar
Ravivara

Basant
Garmi
Patajhada
Sardi

Aaj
Kal
Kal



Itálie 92 | Řecko & Turecko 93 | Turecko 94 | Velká cesta po USA 95 | Cesta do Indie 97 | Slovensko 98 | USA 99
Zatmění slunce 99 | Istanbul foťákem 99 | Peru a Ekvádor 2000 | Stopem Anatolií 2001 | Jižní Anglie 2002
Londýn 2002 | Barcelona 2002 | Indočínou 2003

Novinky/Domů| Plány| Odkazy| Slovníky| Zajímavosti| Vývoj stránek| Povídky | Sitemap
Napište mi | Navštěvní kniha
Přidat k oblíbeným
X-tras| CKS

uin 4726167
mik@centrum.cz

Všechna práva vyhrazena.
Mik (c) 1996-2013