Základy |
Mluvíte anglicky?
Mluvíte španělsky?
Nerozumím
Mluvím jen trochu anglicky
Ano
Ne
Ješte ne
Cestovatel
Backpacker
Turista
Cizinec
Já
Ty
On
Ona
To
My
Vy
Oni
|
¿Hablas inglés?
¿Hablas espańol?
No entiendo
Hablo poco espańol
Si
No
Todavía no
Viajero
Mochilero
Turista
Extranjero
Yo
Tú
El
Ella
Eso
Nosotros
Ustedes
Ellos
|
 |
Pozdravy |
Ahoj/Čau
Dobré ráno
Dobré den
Dobrý večer, dobrou noc
Jak se máš?
Dobře
Jak se jmenuješ?
Prosím
Promiňte...
Děkuji
Prosím (odpověď)
Na zdraví! (přípitek)
Na zdraví
Nashle, Čau
Přeji pěkný den!
Rád tě poznávám
Nashledanou
|
Hola
Buenos dias
Buenas tardes
Buenas noches
¿Cómo estás?
Muy bien
¿Cómo te llamas?
Por favor
Perdón... / Disculpe...
Gracias
De nada
¡Salud!
¡Salud!
Hasta luego / Nos vemos
Fue un gusto conocerte
!Que tengas un buen dia!
Adiós / Chao
|
 |
Na letišti |
Letiště
Letadlo
Letuška
Brána
Lístek-letenka
Pas
Touristické informace
Aerolinka, přepravce
Pult
Letištní taxa
Mezinárodní lety
Vnitrostátní lety
Přílet
Odlet
|
Aeropuerto
Avión
Aeromoza
Puerta / Entrada
Pasaje
Pasaporte
Información turística
Aerolínea
Mostrador
Impuesto de aeropuerto
Vuelos internacionales
Vuelos nacionales
Llegada
Salida
|
 |
Doprava |
Auto
Bus
Lístek na autobus
Cena lístku
Taxi
Kolik to stojí na/do...
Letadlo
Letiště
Vlak
První třídu, prosím
Loď
Přístav
Stanice, zastávka
Benzínka
Benzín
Zákaz parkování
|
Carro / Auto
Bus / micro / combi
Boleto
Pasaje
Taxi
¿Cuánto cobra hasta...
Avión
Aeropuerto
Tren
Primera clase, por favor
Barco
Puerto
Estación
Grifo
Gasolina
Prohibido estacionar
|
 |
Ubytování |
Hotel
Hostel
Kolik stojí noc - místnost?
Se snídaní?
Můžete mě vzbudit v ...?
Pokoj
Jednolůžák
Dvoulůžák
Prosím, dejte mi...
Prostěradlo
Deka
Polštář
Ručník
Mýdlo
Toaleťák
Teplá voda
Sprcha
Koupelna / WC
Muži
Muži
Ženy
Ženy
|
Hotel / Hostal
Albergue juvenil
¿Cuánto cuesta una habitación?
¿Incluye desayuno?
¿Me puede despertar a las...?
Habitación / cuarto
Simple
Doble
Por favor, deme un(a)...
Sábana
Frazada
Almohada
Toalla
Jabón
Papel higiénico
Agua caliente
Ducha
Bańo
Hombres
Caballeros
Mujeres
Damas
|
 |
Hledání |
Jak se dostanu...?
Kde je ?
Kde jsem?
Jak dlaeko je?
Jdi až k...
Zahni vpravo, vlevo
Jdi rovně
Je tu bezpečně?
Zastav se, stůj
Ulice
Třída
Park
Hlavní náměstí
Roundabout
Most
Pěšina
Noviny
Časopis
Pošta
Razítko
Obálka
Telefon
Internet cafe
E-mail
Knihovna
Radnice
Vstup, vchod
Východ (z budovy)
Sever
Jih
Východ
Západ
|
¿Cómo puedo ir a...?
¿Dónde es? / ¿Dónde queda?
¿Dónde estoy?
¿Que tan lejos está?
Siga hasta...
Voltee a la izquierda, derecha
Vaya de frente
¿Es una zona segura?
Pare
Calle
Avenida
Parque
Plaza de Armas / Plaza Mayor
Óvalo
Puente
Vereda
Periódico / diario
Revista
Correo
Estampilla
Sobre
Teléfono
Cabina de internet
Correo electrónico
Biblioteca
Municipalidad / municipio
Entrada
Salida
Norte
Sur
Este
Oeste
|
 |
Nakupování |
Kolik to stojí?
Je to moc drahé!
Jaká je nejmenší cena?
Dej mi slevu
Cena
Chci...
Supermarket
Obchod
Convenience Store
Banka
Kreditní karta
Šek
Cestovní šek
Hotovost
Mince
Bankovky
Můžu platit v dolarech?
Jaký je kurz? (výměna peněz)
Ruční výrobky
|
Cuánto cuesta?
¡ Muy caro!
¿ A cuánto me lo deja ?
Hágame una rebaja
Precio
Yo quiero...
Supermercado
Tienda
Bodega
Banco
Tarjeta de crédito
Cheque
Cheque de viajero
Dinero / plata
Moneda
Billete
¿ Puedo pagar en dólares ?
¿ Cuánto está el cambio ?
Artesanías
|
 |
Jídlo |
Restaurace
Snídaně
Oběd
Večeře
Vegetariánské
Mořské plody
Menu
Hlavní jídlo
Horké, teplé
Studené
Maso
Kuřecí
Rybí
Hamburger
Pizza
Rýže
Salát
Dezert
Kořeněný
Slaný
Soour
Sladký
Číšník
Platit, prosím
Mohu platit kartou?
|
Restaurante
Desayuno
Almuerzo
Cena / comida
Vegetariano
Menú
Carta
Segundo
Caliente
Frío
Carne
Pollo
Pescado
Hamburguesa
Pizza
Arroz
Ensalada
Postre / dulce
Picante
Salado
Amargo
Dulce
Mozo
La cuenta, por favor
¿ Aceptan tarjetas de crédito ?
|
 |
Pití |
Voda
S bublinkami
BEz bublinek
Kafe
Čaj
Nealko
Džus
Pivo
Studený
Velmi studený
Čerstvý
Víno
Likér
Alkohol
Jedno studený pivko, prosím
Nebo dvě!
Na zdraví!
Opilý
|
Agua
Con gas
Sin gas
Café
Té
Gaseosa
Jugo
Cerveza
Helada
¡ Al polo !
Sin helar
Vino
Trago
Bebida alcohólica
Una cerveza helada, por favor
¡ Que sean dos !
¡ Salud !
Borracho / ebrio
|
 |
Zábava |
Jdem tancovat!
Hudba
CD
Lístek
Disco
Casino
Museum
Divadlo
Kino
Galerie
Stadión
Pláž
Venkov
|
¡ Vamos a bailar !
Música
Disco compacto
Entrada
Discoteca
Casino
Museo
Teatro
Cinema
Galería
Estadio
Playa
Campo
|
 |
Nemoc |
Lékarna
Lék
Nemocnice
Soukromá nemocnice
Pohotovost
Doktor
Zubař
Nemocný
Nemocný
Bolest
Konzulát
Ambasáda
ID
Prcovní víza
Červený kříž
Hasiči
Hasič
Policejní stanice
Policista
Nebezpečí
Únikový východ
Zákaz kouření
|
Farmacia
Medicina
Hospital
Clínica
Emergencia
Médico / doctor
Dentista
Enfermo
Mareado
Dolor
Consulado
Embajada
Número de identidad
Visa de trabajo
Cruz Roja
Cuerpo de bomberos
Bombero
Comisaría
Policía
Peligro
Salida de Emergencia
Prohibido Fumar
|
 |
Čísla |
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
50
100
1.000
1.000.000
|
Cero
Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Diez
Once
Veinte
Cincuenta
Cien
Mil
Millón
|
 |
Čas |
Kolik je hodin?
Kdy to je?
Pět hodin
6 ráno
17:00
3:30
9:30
11:45
Rozbřesk
Soumrak
|
¿ Qué hora es ?
¿ Cuándo es ?
Cinco en punto
Seis de la mańana
Cinco de la tarde
Tres y treinta
Nueve y media
Un cuarto para las doce
Amanecer
Anochecer
|
 |
Kalendář |
Den
Týden
Víkend
Neděle
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Svátek
Rok
Měsíc
Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
|
Dia
Semana
Fin de semana
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Feriado
Ańo
Mes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
|
 |